Prevod od "чега се" do Slovenački

Prevodi:

česar se

Kako koristiti "чега се" u rečenicama:

На основу чега се бира особа која ће представљати човечанство?
Na kakšni osnovi se izbira oseba ki bo predstavljala človeštvo?
Чега се лепог сећате из детињства?
Imate kakšno prijetno izkušnjo iz otroštva?
Задње чега се ја сећам, да сам водила пса у шетњу.
Zadnje kar se jaz spomnim je, da sem na sprehod peljala psa.
Оно чега се стварно бојиш је у теби.
Tvoji strahovi pa se skrivajo v tebi samem.
Сећа се да је подигао пиштољ, кој му је Џеси дао а следеће, чега се сећа, је био "Велики петак" и како чита о припремама за сахрану као да се то давно десило.
Spomnil se je, da je dvignil pištolo, kl mu jo je Jesse podaril, nato pa je že bil veliki petek in je bral o pogrebu, kot bi že minila cela večnost.
То је све чега се сећаш.
To je vse kar se spomnim.
Знаш, у једном минуту ја сам момак са вести у малом месту, а следеће чега се сећам, не могу да уђем у своју кућу јер моја нога неће да пређе врата.
Veš, eno minuto sem poročevalec v vzponu, iz majhega mesta, že naslednji trenutek, pa ne morem v svojo hišo, ker ne morem prestopiti praga.
Мора да су ме погодили каменом, то је последње чега се сећам.
Verjetno me je zadel kamen. Izgubil sem zavest. Tega se spomnim nazadnje.
Све чега се сећам су те црне чизме како иду према мени.
Vse kar se spomnim je, da so ti črni škornji hodili k meni.
То је оно чега се плашим.
Saj tega se bojim. Pomiri se.
Чега се сећате о бомби, причајте ми о детонатору.
Česa se spomnite o bombi? Povejte mi kaj o detonatorju.
Прво чега се сећам је... тама, хладноћа...
To je prvo česar se spomnim. Bilo je temno in bilo je hladno.
Следеће чега се сећам, над литицом смо.
Naslednje, kar se spomnim je, da smo bili nad prepadom.
Нешто што је звучало болно и од чега се деца не добијају.
Nekaj, kar je zvenelo boleče in od česar ne moreš dobiti otrok.
Можемо да обезбедимо само оно чега се дочепамо.
Damo lahko le tisto, do česar se dokopljemo.
Али нећу да постанемо оно против чега се боримо.
Toda ne bomo postali tisto, proti čemur se bojujemo.
Још ми ниси испричала око чега се ти и Мерлин препирете.
Nikoli mi nisi povedala, zakaj sta z Merlynom končala. -Ne, nisem.
Љут због онога због чега се млади љуте кад су у вези.
Iz jeze. Kdo ve, zakaj so mulci jezni, ko hodijo s punco pol leta.
Нећу признати нешто чега се не сећам.
Ne bom priznal nečesa, česar se ne spomnim.
Видите због чега се ти бројеви не поклапају са нашом рачуницом за срећан крај.
No, vidite, zakaj te številke ne obetajo zgodbe s srečnim koncem. Z našega stališča.
Оно због чега се осећају да су бољи од других. Или важнији.
Karkoli, kar jim da občutek, da so boljši od drugih ali bolj pomembni.
Оно чега се највише сећам, су прелепе жене.
Toda, kar se spomnim še bolj, so očarljive ženske.
Само ми реци чега се сећаш.
Samo povej mi, česa se spomniš.
Само питам чега се толико плаши?
Vse, kar me zanima, je, česa se tako boji?
Но, пре него што стигнем до тога, желим да разјасним нешто око чега се можда питате.
A preden se posvetim temu, bi rada povedala nekaj, kar vas bo morda začudilo.
И друго, да подсети чега се треба бојати и шта треба мрзети.
Kot drugo pa nas poskušajo spomniti, česa se moramo bati in kaj sovražiti.
Ово је све чега се бојите, све што вас чини нервознима, све што одлажете.
To je vse, česar se bojite, vse, kar vam povzroča tesnobo, vse, s čimer odlašate.
3.1476278305054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?